Kurze Texte
Hier werden nur jene kurzen Texte aufgeführt,
die bereits öffentlich präsentiert worden sind und die bald publiziert werden.
«LA GUERINIERE "CLASSIQUE" CHEZ MANOEL
CARLOS DE ANDRADE ET LUDWIG VON HÜNERSDORF. APERÇUS SUR L'HISTOIRE DE
LA COMMUNAUTE ET DES DIVERGENCES DES EQUITATIONS D'ECOLE DES GRANDES
ECOLES»
(Der
"Klassiker" La Guérinière bei Manoel Carlos de Andrade und Ludwig von
Hünersdorf. Einige Details zur Geschichte der Gemeinsamkeiten und der
Unterschiede der Schulreiterei der vier Großen Schulen)
Text des französischen Vortrages
anlässlich des Treffens der vier großen Reitakademien (Wien, Saumur,
Lissabon, Jerez de la Frontera), Paris 24. November 2007, beim 11.
Kolloquium der E.N.E. (Ecole nationale d'équitation), Publikation 2010.
Artikel in der tschechischen Reitrevue Jezdectví ("Reiten"), Publikation März 2009, Übersetzung durch Dr. N. Záliš (ehem. Direktor des Staatsgestütes Kladruby)
Artikel in der tschechischen Reitrevue Jezdectví ("Reiten"), Übersetzung durch Dr. N. Záliš (ehem. Direktor des Staatsgestütes Kladruby)
GERMANITES: ETAPES, VARIANTES ET
CONVULSIONS DE L'HISTOIRE DU RENVOI AU PATRIMOINE DE L'EQUITATION «DE
TRADITION FRANÇAISE» PAR L'EQUITATION D'OUTRE-RHIN
(Entfernte Verwandtschaften: Die geschichtlichen Etappen, Varianten und Verknotungen des Verweises und Berufs auf das Erbe und die angebliche Weiterführung der "französischen Tradition" im deutschen Reiten)
Text des französischen Vortrages beim 14. Kolloquium der E.N.E. (Ecole nationale d'équitation), Publikation 2011.
(Entfernte Verwandtschaften: Die geschichtlichen Etappen, Varianten und Verknotungen des Verweises und Berufs auf das Erbe und die angebliche Weiterführung der "französischen Tradition" im deutschen Reiten)
Text des französischen Vortrages beim 14. Kolloquium der E.N.E. (Ecole nationale d'équitation), Publikation 2011.
